Hi to all,
i have a problem with some articles of my site.

in some article there are attachment with link type "www.my site.it/Accordi%5C2013%5Cesodo_febbraio_2013.docx"
but it is wrong...infact the correct link is www.mysite.it/Accordi/2013/esodo_febbraio_2013.docx

i must to chang "%5c" (or "\") to "/"...how can i create the redirect rule

p.s.
sorry for my bad bad bad english

thanks a lot for your help

Yes, right

requests like:
www.mysite.it/Accordi%5C2013%5Cesodo_febbraio_2013.docx
And I would like to redirect to:
www.mysite.it/Accordi/2013/esodo_febbraio_2013.docx
(i must change %5C (\) into /

the are many articles and each article have in is text more links like it.

if you wanna an example go here
www.unisinubi.it/accordi-sindacali/1771-appendice-allaccordo-quadro-del-29112012.html

the article is correct but all links in that are wrong (if you change in all links the symbol "%5c" with "/" all is ok)

thanks a lot for your assistance....i'm desperate